有关患者权利和责任的信息

洛马·琳达大学医学中心致力于为我们所服务的社区提供高质量的,具有成本效益的医疗保健。我们认为,每个患者都应受到尊重,尊严和关注的对待。无论种族,信条,性别,国籍或付款来源如何,我们都将提供护理。

我们认为您是您的医疗保健中的合作伙伴。当您得到充分了解,参与治疗决策并与您的医生和其他卫生专业人员公开沟通时,您可以帮助您的护理尽可能效。洛马·琳达大学医学中心鼓励尊重每个人的个人偏好和价值观。我们的目标是确保观察您作为患者的权利,并在您的决策过程中充当合作伙伴。

当您是Loma Linda大学医学中心的病人时,您有权:

  • 与医疗中心内外的人进行沟通。如果您不会说或理解英语,则有权访问口译员。如果您有听力障碍,则应该可以使用TDD或口译员。
  • 接受尊重您个人价值和信念体系的体贴护理。
  • 预计医疗中心将为您提供必要的健康服务,以尽我们所能。
  • 知情参与有关您的护理的决定。
    • 了解为您提供服务的个人的姓名和专业地位,并知道哪个医生或其他从业者主要负责您的护理。
    • 从您的医生那里接收有关您的诊断,建议治疗和语言预后的完整信息,这是合理且易于理解的。
    • 在收到医生清晰,简洁的信息后,接受或拒绝治疗范围。了解拒绝治疗的后果。如果您的一部分或合法授权代表的一部分自愿,胜任和理解同意,则不应受到任何非紧急程序的执行。
    • 咨询您的费用和要求。
    • 接收有关的信息预先指示和/或提前医疗保健指令,有提前指令和/或命名另一个人作为代理人,如果您无法做出自己的决定,或者如果您希望其他人做出这些决定,请为您做出医疗保健决定对于您现在仍然有能力,即使您仍然有能力 - 法律允许的范围。
  • 接受尊重您的社会心理,精神和文化价值观的护理。
  • 允许个人和信息隐私。
  • 了解任何人类实验或其他影响您护理或治疗的研究/教育项目。
  • 传达在提供您的护理时出现的任何投诉或担忧,而不会威胁歧视或报复。
    • 申诉或投诉可以通过电话,电话或书面形式传达给工作人员,护士经理或患者关系(909)558-4647。您的投诉将进行调查,适当的人将及时回应您。
  • 参与提供您护理时出现的任何道德问题。
    • 接收有关与医疗保健有关的道德问题的信息。
    • 关于自己或其他人的医疗保健决定可能很难独自做出。您的医生,护士,社会工作者或牧师愿意提供帮助。洛马·琳达大学医学中心(Loma Linda University Medical Center)拥有一项道德咨询服务,该服务由也接受过临床伦理培训的医学专业人员组成。他们每周七天可与您和/或您的家人交谈,以帮助您确定最适合自己的东西。当相关人员不同意应该做什么时,这可能会有所帮助。您和您的家人,您和您的医生之间的这种意见差异可能是在场。您,您的家人,您的医生,您的护士或参与您的护理的其他任何人都可以要求道德咨询。只需请您的医生或护士打电话,如果您想要道德顾问的帮助
  • 无论您的付款来源如何,都会收到令人满意的解释。
  • 为了您的人身安全,认为必要时被置于保护性隐私。
  • 获得合理的护理连续性。
  • 指定您选择的访客,如果您有决策能力,无论访客是否与血液或婚姻有关,除非:
    • 不允许游客。
    • 洛马·琳达大学医学中心合理地确定特定访客的存在将危害患者的健康或安全,医疗机构工作人员或其他访客对卫生机构的危害,或者会大大破坏该设施的运营。
    • 您已经向医疗机构的工作人员表示您不再希望此人访问。
  • 如果您缺乏决策能力并拥有在医院探视政策中披露的考虑方法,请考虑您的愿望。至少,医院应包括居住在家庭中的任何人。
  • 本探访部分可能不会被解释为禁止医疗机构在探视时建立合理的限制,包括对探视时间和访客人数的限制。

除上述权利外,儿童健康协会(ACCH)制定了儿童权利法案,其中包括:

  • 支持儿童及其家人的护理。
  • 关心尊重他们成长,玩耍和学习的需求。
  • 他们可以理解的信息。
  • 做出选择的机会。

在洛马·琳达大学医学中心的患者中,您还承担某些责任,包括:

  • 据您最大程度地,提供了对您当前状况和过去病史的准确而完整的描述,包括过去的疾病,药物和住院治疗。
  • 努力了解您的医疗保健需求,并向您的医生或医疗团队的其他成员索取与您的治疗有关的信息。
  • 向医生报告病情的任何变化,并指示您是否了解建议的行动方案。
  • 通知那些对待您的人,您是否认为您可以,想和允许或拒绝特定的治疗。
  • 遵循医疗中心的政策,影响患者的护理和行为。
  • 遵守地方,州和联邦法律。
  • 保持约会并与您的医生和其他照顾您合作。
  • 满足您对洛马·琳达大学医学中心的财务承诺,该中心已提供资源以尽快满足您的医疗保健需求。
  • 洛马·琳达大学医学中心(Loma Linda University Center)观察到的其他人的体贴并维护所有患者的权利。

就患者关系问题与我们联系:

11234安德森街,1120室
洛马·琳达(Loma Linda),CA 92354
电子邮件:disterrelations@llu.edu
电话:(909)558-4647洛马·琳达大学医学中心,洛马·琳达大学儿童医院,洛马·琳达大学外科医院和洛马·琳达大学东校园医院。
传真:(909)558-0312

改编自《加利福尼亚健康与安全法典》,第22条,第70707条,美国医院协会,患者的权利法案10/21/92和医疗保健组织认证联合委员会。